-
1 вращаться вокруг своей оси
General subject: revolve about its axis, revolve round its axis, rotate on its axis, turn on its axisУниверсальный русско-английский словарь > вращаться вокруг своей оси
-
2 вращаться
Глаголу вращаться соответствуют английские rotate и revolve, которые могут взаимозаменяться в значении 'вращаться вокруг своей оси': to rotate (to revolve) on (about, round) one's axis. Revolve может также иметь в виду движение вокруг какого-л. предмета: to revolve around the sun. Rotate в этом случае не употребляется.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > вращаться
-
3 вращаться
1. гл. rotate, turn, pivot around; spin2. гл. revolve3. гл. run4. гл. gyrateСинонимический ряд:1. быть вхожим (глаг.) бывало; быть вхожим; быть принятым2. обращалось (глаг.) вертелось; делать обороты; кружилось; крутилось; обращалось; совершать обороты -
4 вокруг
1. round; around2. aboutон огляделся, он посмотрел вокруг себя — he looked about him
3. aroundСинонимический ряд:округ (проч.) вкруг; кругом; окрест; округ -
5 вращаться
1. revolve, rotate, turnвращаться вокруг своей оси — revolve on its axis; (о колесе тж.) run
2. страд. к вращать♢
вращаться в кругу, в обществе кого-л. — move in smb.'s circle, frequent the society of smb.; mingle / associate / mix / consort with smb. -
6 вращаться
1) General subject: circle, circuit, circulate, cycle, go round (the wheels go round - колеса вращаются), gyrate, hinge (вокруг чего-либо), mix (в обществе), move (напр., в литературных кругах), orb, revolve, rotate, run (о машине), slew, slue, trindle, troll, turn, turn around, whirl, roll2) Naval: race3) Colloquial: rev4) Literal: pivot5) Military: traverse, (от действия набегающего потока) windmill6) Engineering: birl, birle, gyrate (по кругу), run, run (о вращающихся механизмах), wheel, windmill (от действия набегающего потока)7) Construction: swivel8) Mathematics: circumvolve (вокруг общего центра), revolve (about), veer (по часовой стрелке)9) Automobile industry: wind10) Information technology: slew round, spin11) Makarov: gyrate (по круговой траектории), mingle (в обществе), pivot around (вокруг своей оси), revolve (around) (вокруг другого тела), rotate (about) (вокруг своей оси), spin (вокруг своей оси), swing, turn (on) (вокруг своей оси), turn on (вокруг своей оси), twirl, wheel round -
7 вращаться
circle, wheel* * *враща́ться гл.1. ( вокруг своей оси) rotate (about), turn (on), pivot around; spinвраща́ться по часово́й стре́лке — rotate clockwiseвраща́ться про́тив часово́й стре́лки — rotate anti-clockwise [counter-clockwise]враща́ться синхро́нно и синфа́зно с чем-л. — rotate at the same rate and through the same angle with …2. ( вокруг другого тела) revolve (around)3. ( о вращающихся механизмах) runвраща́ться без бие́ния — run true4. ( по круговой траектории) gyrate -
8 обращаться
1) General subject: access, accost (к кому-либо), address (к кому-либо), address (с речью, письмом; к кому-л.), advert (к чему-либо), apply (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо), approach (к кому-л.), bespeak, betake, circulate (о деньгах), circulated, do by (do as you would be done by - поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой), encircle (вокруг чего-л.), handle, have resort to (к кому-л.), make resort to (к кому-л.), move, reach out (to; к кому-л.), recur, refer, resort (за помощью (и т.п.) to; к кому-л.), seek, turn, use (с кем-либо), appeal, approach, deal, treat, speak to (к кому-л.), take to (к чему-л.), do by (с кем-л.), do to (с кем-л.), go to (к кому-л.), involve (к кому-л.), turn to (к кому-л., за чем-л.), draw on (к чему-л.), turn to (к чему-л.), go to (к чему-л., на кого-л.), (к) contact, revert back, seek out (к чему-либо)2) Aviation: rotate (вращаться вокруг своей оси)3) Naval: consult5) American: convert (в другую веру)6) Poetical language: bespeak (к кому-л.)8) Engineering: address (адресоваться), apply (адресоваться), call, reference (адресоваться), revolve (вращаться вокруг другого тела), revolve around (вращаться вокруг другого тела)9) Bookish: apostrophize (к кому-л., чему-л. - в речи, поэтическом произведении и т.п.), repair (к кому-л., чему-л.), repairer (к кому-л., чему-л.)10) Construction: man-handle (с инструментом, машиной)13) Law: call for, have recourse to (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)14) Economy: approach (с просьбой, предложением), have a maturity (до момента), have amaturity (до момента), resort (за помощью), treat (с кем-л.)15) Finances: circulate (о средствах)16) Geodesy: refer (адресоваться)17) Diplomatic term: appeal (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.), invoke (к кому-л.), resort (к чему-л.), seek (за чем-л.)18) Rhetoric: apostrophize (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме)19) Electronics: manipulate20) Jargon: level with (someone), stall (к кому-либо), stand (к кому-либо)22) Oil: resort23) Business: refer to24) Quality control: handle (с прибором)25) Robots: handle (с чём-л.)26) Makarov: apply (за помощью, напр. в больницу), apply for, apply to (адресоваться), approach (к кому-л. с просьбой, предложением), become, become (становиться, превращаться), compass, go to (smth., smb.) (к чему-л., на кого-л.), handle (манипулировать, пользоваться), make reference (напр. к устройству), recourse (к помощи), refer to (адресоваться), reference to (адресоваться), repair, revolve (вращаться), rotate (вокруг центра), transmute, turn (вращаться), turn (вращаться вокруг своей оси), turn about (вращаться вокруг своей оси), turn into (становиться, превращаться), turn to (адресоваться), call on, call to, call unto, call upon, deal by, deal towards, deal with, do by, do into, do to, call for (в официальном порядке), draw on (к чему-л.)27) Archaic: encompass (вокруг чего-л.)28) SAP.tech. fall back on -
9 обращаться
call, (с чем-л.) handle* * *обраща́ться гл.1. ( вращаться вокруг своей оси) rotate, turn (about); ( вращаться вокруг другого тела) revolve (around)2. (циркулировать, напр. в системе) circulate3. ( адресоваться) address, apply to, refer [reference] to, turn to4. (становиться, превращаться) turn into, becomeобраща́ться в … мат. — reduce to …, become …обраща́ться в нуль — vanish, become zero, go to zero5. (манипулировать, пользоваться) handleобраща́ться осторо́жно — handle with care -
10 ось
жен.1) axis мн. ч. axesпродольная ось — longitudinal/long axis
2) (колеса) axle3) тех. axle, spindle; pinвертикальная ось — pintle тех.
См. также в других словарях:
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, вращаюсь, вращаешься, несовер. (книжн.). 1. Вертеться, обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего нибудь. Земля вращается вокруг солнца. 2. перен., где. Проводить свою жизнь, бывать постоянно. Вращаться в хорошем обществе.… … Толковый словарь Ушакова
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что вертеться (в 1 знач.). Земля вращается вокруг своей оси. 2. Постоянно, часто бывать в какой н. среде или в обществе каких н. людей. В. в учёных кругах. В. среди молодёжи. | сущ. вращение, я, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
вращаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вращаюсь, ты вращаешься, он/она/оно вращается, мы вращаемся, вы вращаетесь, они вращаются, вращайся, вращайтесь, вращался, вращалась, вращалось, вращались, вращающийся, вращавшийся 1. Когда какой… … Толковый словарь Дмитриева
вращаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего л.; вертеться. Быстро вращаются колёса. Луна вращается вокруг Земли. 2. Постоянно возвращаться, обращаться к кому , чему л. мысленно, в разговоре и т.п. Весь вечер разговор… … Энциклопедический словарь
вращаться — I см. вращать 1); а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего л.; вертеться. Быстро вращаются колёса. Луна вращается вокруг Земли. 2) Постоянно возвращаться, обращаться к кому , чему л. мысленно, в … Словарь многих выражений
Вращаться — I несов. неперех. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего либо. 2. страд. к гл. вращать II несов. неперех. Часто бывать, находиться в каком либо обществе, окружении. III несов. неперех. 1. Постоянно возвращаться к одной и той же… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вращаться — ВРАЩАТЬСЯ, несов. Двигаться вокруг чего л., обращаясь вокруг своей оси; Син.: вертеться, кружиться, крутиться, поворачиваться [impf. to revolve, rotate, roll, turn (round)]. Артемка сам сделал игрушечный пропеллер, который во время бега бешено… … Большой толковый словарь русских глаголов
Космология Джордано Бруно — Космология Джордано Бруно один из ключевых компонентов учения выдающегося итальянского философа эпохи Возрождения Джордано Бруно (наст. имя: Филиппо, прозвище Ноланец; 1548, Нола близ Неаполя 17 февраля 1600, Рим)[K 1].… … Википедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
Брук (One Piece) — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Луффи — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия